predigt.io ist kostenlos und werbefrei. Unterstütze das Projekt bei Buy me a coffee .

Zurück zum Kirchenfinder

Evangelische Freikirche Köln

Rösrather Straße 176, 51107 Köln

Eine internationale Gemeinde, in der Menschen aus über 40 Nationen ihre geistliche Heimat gefunden haben.

Täglicher Impuls
Tag 1 von 7

Musik: Ein Geschenk Gottes

Aus der Predigt „Musik, Gottes Gabe… wenn Christen singen / Dr. Johannes Schröder“ vom 3. November

Musik ist kein netter Zusatz im Gottesdienst, sondern ein Geschenk Gottes. Martin Luther nannte sie ein 'göttliches und überragendes Geschenk', das er aus ganzer Seele loben wollte. Zur Zeit der Reformation bekam die Gemeinde nicht nur das Wort Gottes in ihrer eigenen Sprache, sondern auch das Lied auf die Lippen gelegt. Zuvor hörten die Menschen nur zu, jetzt durften sie selbst antworten. Gemeinde singt: Das ist eine Feststellung, ein Privileg und ein Auftrag. Eine Feststellung, weil Gottes Volk zu allen Zeiten gesungen hat. Ein Privileg, weil wir einen Grund zum Singen haben: das Evangelium und eine ewige Hoffnung. Ein Auftrag, weil die Bibel uns über siebzigmal zum Lob durch Musik auffordert. Das fünfte Sola, Soli Deo Gloria, erinnert uns: Es geht um Gott allein die Ehre, in unserem ganzen Leben und auch in unserem Singen.

Weiterlesen
"

Musik ist kein netter Zusatz im Gottesdienst, sondern ein Geschenk Gottes. Martin Luther nannte sie ein 'göttliches und überragendes Geschenk', das er aus ganzer Seele loben wollte. Zur Zeit der Reformation bekam die Gemeinde nicht nur das Wort Gottes in ihrer eigenen Sprache, sondern auch das Lied auf die Lippen gelegt. Zuvor hörten die Menschen nur zu, jetzt durften sie selbst antworten. Gemeinde singt: Das ist eine Feststellung, ein Privileg und ein Auftrag. Eine Feststellung, weil Gottes Volk zu allen Zeiten gesungen hat. Ein Privileg, weil wir einen Grund zum Singen haben: das Evangelium und eine ewige Hoffnung. Ein Auftrag, weil die Bibel uns über siebzigmal zum Lob durch Musik auffordert. Das fünfte Sola, Soli Deo Gloria, erinnert uns: Es geht um Gott allein die Ehre, in unserem ganzen Leben und auch in unserem Singen.

Psalm 96,1-2
Gebet

Danke, Herr, für das Geschenk der Musik. Öffne mein Herz, damit ich dieses Geschenk neu schätzen lerne und dich damit ehre.

Zum Nachdenken

Wann habe ich zuletzt bewusst Gott für das Geschenk der Musik gedankt, und wie gehe ich mit diesem Geschenk um?

Aufnahme vom 24. Mai 2026

Predigt

Ist Pfingsten wiederholbar? // Daniel Siemens

Sonntag, 24. Mai 2026
Apostelgeschichte 2,1-13
Kernaussage

Pfingsten als historisches Ereignis ist nicht wiederholbar, aber die Ergebnisse von Pfingsten - die neue Geburt durch den Heiligen Geist, das Wohnen Gottes im Gläubigen, die Begabung zum Dienst und die Leitung durch den Geist - wiederholen sich im Leben jedes Menschen, der an Jesus Christus glaubt. Der Heilige Geist ist ein für alle Mal ausgegossen worden und wohnt seit Pfingsten in jedem Gläubigen.

Diese Pfingstpredigt untersucht die Frage, ob Pfingsten wiederholbar ist. Der Prediger erklärt zunächst die historischen Wurzeln der Pfingstbewegung im späten 19. Jahrhundert und beschreibt dann ausführlich das biblische Pfingstereignis aus Apostelgeschichte 2. Er unterscheidet zwischen dem Pfingstereignis (Wind, Feuer, Sprachenwunder) und dem Pfingstergebnis (neue Geburt, Innewohnung des Heiligen Geistes, geistliche Gaben, Erleuchtung und Leitung). Die zentrale Antwort lautet: Das Pfingstereignis selbst ist nicht wiederholbar - es war ein einmaliger heilsgeschichtlicher Wendepunkt wie Weihnachten, Karfreitag oder Ostern. Der Heilige Geist wurde ein für alle Mal ausgegossen und muss nicht erneut kommen. Das Pfingstergebnis hingegen ist wiederholbar und wiederholt sich im Leben jedes Menschen, der zum Glauben an Jesus Christus kommt. Jeder Christ erlebt persönlich die neue Geburt durch den Heiligen Geist, wird zum Tempel Gottes, erhält geistliche Gaben und wird von Gottes Geist gelehrt und geleitet. Die Predigt schließt mit einer Einladung an Nichtchristen, das Pfingstangebot der Rettung durch Glauben an Jesus Christus anzunehmen.
Weiterlesen
Diese Pfingstpredigt untersucht die Frage, ob Pfingsten wiederholbar ist. Der Prediger erklärt zunächst die historischen Wurzeln der Pfingstbewegung im späten 19. Jahrhundert und beschreibt dann ausführlich das biblische Pfingstereignis aus Apostelgeschichte 2. Er unterscheidet zwischen dem Pfingstereignis (Wind, Feuer, Sprachenwunder) und dem Pfingstergebnis (neue Geburt, Innewohnung des Heiligen Geistes, geistliche Gaben, Erleuchtung und Leitung). Die zentrale Antwort lautet: Das Pfingstereignis selbst ist nicht wiederholbar - es war ein einmaliger heilsgeschichtlicher Wendepunkt wie Weihnachten, Karfreitag oder Ostern. Der Heilige Geist wurde ein für alle Mal ausgegossen und muss nicht erneut kommen. Das Pfingstergebnis hingegen ist wiederholbar und wiederholt sich im Leben jedes Menschen, der zum Glauben an Jesus Christus kommt. Jeder Christ erlebt persönlich die neue Geburt durch den Heiligen Geist, wird zum Tempel Gottes, erhält geistliche Gaben und wird von Gottes Geist gelehrt und geleitet. Die Predigt schließt mit einer Einladung an Nichtchristen, das Pfingstangebot der Rettung durch Glauben an Jesus Christus anzunehmen.

Hauptthemen (5)

1. Die Entstehung der Pfingstbewegung

  • • In den 1870-80er Jahren wurde in den USA um ein neues Pfingsten gebetet
  • • William Seymour kam 1906 nach Los Angeles und lehrte die Geisttaufe als drittes Gnadenwerk
  • • Am 9. April 1906 entstanden besondere Phänomene in der Azusa Street
  • • Die Pfingstbewegung entstand aus der Sehnsucht nach Wiederholung des ersten Pfingsten

2. Das Pfingstereignis

  • • Pfingsten war ein jüdisches Erntefest 50 Tage nach Passa
  • • Die Jünger warteten 10 Tage nach Himmelfahrt in Jerusalem
  • • Drei besondere Phänomene geschahen: Brausen wie von gewaltigem Wind, Feuerzungen und Sprachenrede
  • • Der Pfingstwind symbolisiert Gottes lebenspendende Kraft und die neue Geburt
  • • Das Pfingstfeuer zeigt Gottes Gegenwart und Erleuchtung
  • • Das Sprachenwunder machte das Evangelium allen Nationen zugänglich
  • • Diese Zeichen bestätigten den Beginn des neutestamentlichen Heilszeitalters

3. Das Pfingstergebnis

  • • Die Jünger wurden mit dem Heiligen Geist getauft und erfüllt
  • • Der dreieinige Gott wohnt durch den Heiligen Geist in jedem Gläubigen
  • • Gläubige erhalten Erleuchtung und Verständnis der Wahrheit
  • • Der Heilige Geist lehrt und erinnert an Jesu Worte
  • • Gläubige empfangen Gaben vom Heiligen Geist zum Dienst
  • • 3000 Menschen wurden am ersten Pfingsttag gerettet

4. Die Wiederholbarkeit von Pfingsten

  • • Das Pfingstereignis ist nicht wiederholbar - der Heilige Geist ist ein für alle Mal ausgegossen
  • • Pfingsten ist wie Weihnachten, Karfreitag oder Ostern einmalig in der Heilsgeschichte
  • • Das Pfingstergebnis ist wiederholbar und geschieht bei jedem, der gläubig wird
  • • Jeder Christ erlebt neue Geburt durch den Heiligen Geist
  • • Jeder Christ ist ein Tempel des Heiligen Geistes
  • • Jeder Christ erhält Gaben zum Dienst
  • • Jeder Christ wird vom Geist gelehrt und geleitet

5. Der Pfingstauftrag

  • • Christen haben den Auftrag, Zeugen Jesu zu sein
  • • Die Kraft des Heiligen Geistes befähigt zum Zeugnis
  • • Der Auftrag gilt in Jerusalem, Judäa, Samaria und bis ans Ende der Erde
  • • Pfingsten öffnet die Tür der Rettung für alle Menschen

Biblische Grundlagen

Direkt zitiert

Apostelgeschichte 2,1-13

Und als der Tag des Pfingstfestes erfüllt war, waren sie alle an einem Ort beisammen. Und plötzlich geschah aus dem Himmel ein Brausen, als Führer ein gewaltiger Winter her. Und er erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen. Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer. Und sie setzten sich auf jeden Einzelnen von ihnen. Und sie wurden alle mit Heiligem Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, wie der Geist ihnen gab, auszusprechen.

2. Mose 34

das Wochenfest sollst du halten mit den Erstlingen der Weizenernte

2. Mose 23,16

du sollst halten das Fest der Ernte, Ernte der Erstlinge deiner Früchte, die du auf dem Feld gesät hast und das Fest der Lese am Ausgang des Jahres, wenn du den Ertrag deiner Arbeit eingesammelt hast vom Felde

4. Mose 28

Und am Tag der Erstlinge wenn du dem Herrn ein neues Speisopfer darbringst an eurem Wochenfest sollt ihr eine heilige Versammlung halten keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun

Apostelgeschichte 1,4-5

Und als er mit ihnen beim Mahl war, befahl er ihnen, Jerusalem nicht zu verlassen, sondern zu warten auf die Verheißung des Vaters, die ihr, so sprach er, von mir gehört habt. Denn Johannes hat mit Wasser getauft. Ihr aber sollt mit dem Heiligen Geist getauft werden, nicht lange nach diesen Tagen.

Johannes 3,5-8

wahrlich, wahrlich, ich sage dir, wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes hineingehen. Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch, was aus dem Geist geboren ist, ist Geist. Wundere dich nicht, dass ich dir sagte, ihr müsst von Neuem geboren werden. Der Wind weht, wo er will und du hörst seinen Sausen. Aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht. So ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.

Apostelgeschichte 1,8

aber ihr werdet Kraft empfangen. Wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist. Und dann werdet ihr meine Zeugen sein, sowohl in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde.

2. Mose 19

und der ganze Berg Sinai rauchte, weil der Herr im Feuer auf ihn herabkam. Und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens und der ganze Berg bebte heftig. Und der Hörnerschall wurde immer stärker. Mose redete und Gott antwortete ihm mit einer lauten Stimme.

Johannes 14,16-17

und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Tröster geben, dass er bei euch sei in Ewigkeit, den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht. Ihr kennt ihn, denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.

Johannes 14,23

wer mich liebt, der wird mein Wort halten und mein Vater wird ihn lieben und wir werden kommen zu ihm und Wohnung bei ihm nehmen.

Johannes 14,26

Aber der Tröster, der Heilige Geist, den mein Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.

Apostelgeschichte 4,13

Sie sahen aber den Freimut des Petrus und Johannes und wunderten sich, denn sie merkten, dass sie ungelehrte und einfache Leute waren und wussten auch von ihnen, dass sie mit Jesus gewesen waren.

Johannes 16,13-14

wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, wird er euch in aller Wahrheit leiten. Denn er wird nicht aus sich selber reden, sondern was er hören wird, das wird er reden und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen. Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er es nehmen und euch verkündigen.

Apostelgeschichte 2,21

Jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, wird gerettet werden

Apostelgeschichte 2,38-39

tut Buße, kehrt um, bekehrt euch. Und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden. So werdet auch ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes. Denn euch und euren Kindern gilt diese Verheißung. und allen, die fern sind, so viele der Herr, unser Gott, herzurufen wird.

Weitere Referenzen

  • → Hebräerbrief - Gott ist ein verzehrendes Feuer
  • → 1. Mose - Schöpfung und Gottes Atem
  • → Joel - Prophezeiung über Ausgießung des Geistes

Praktische Anwendung (6)

  • 1 Erkenne deine Identität als Kind Gottes: Jeder gläubige Christ ist durch den Heiligen Geist von Neuem geboren und ein Kind Gottes. Zweifle niemals an dieser göttlichen Realität in deinem Leben.
  • 2 Lebe im Bewusstsein, dass Gott in dir wohnt: Dein Leib ist der Tempel des Heiligen Geistes. Gott wohnt in dir und du bist nie allein. Er wird dich in alle Ewigkeit nicht verlassen.
  • 3 Entdecke und nutze deine geistlichen Gaben: Finde durch Dienstschulung heraus, wo deine Gaben liegen und wo du in der Gemeinde dienen kannst. Die Gaben sind zum Dienst an anderen, nicht zur Selbstverherrlichung.
  • 4 Lass dich vom Heiligen Geist lehren und leiten: Erlaube dem Heiligen Geist, dich in die Wahrheit zu führen. Studiere Gottes Wort und sei offen für die Erleuchtung durch den Geist, der dir die Schrift aufschließt.
  • 5 Sei ein Zeuge Jesu: Du hast den Auftrag erhalten, von dem zu berichten, was du mit Jesus erlebt hast. Nutze die Kraft des Heiligen Geistes, um mutig Zeugnis zu geben.
  • 6 Nimm die Pfingsteinladung an (für Nichtgläubige): Wenn du noch nicht gläubig bist: Tue Buße, glaube an Jesus als deinen Retter und lass dich taufen. Rufe den Namen des Herrn an und du wirst gerettet werden.

Impulse aus der Woche ab 25. Mai

  1. Tag 1 von 7 · 25. Mai Das einmalige Pfingstereignis

    Pfingsten markiert einen heilsgeschichtlichen Wendepunkt, der genauso einmalig ist wie Weihnachten, Karfreitag oder Ostern. An diesem Tag erfüllte sich die Verheißung Jesu: Seine Jünger wurden mit dem Heiligen Geist getauft. Drei dramatische Zeichen begleiteten dieses Ereignis – das Brausen eines gewaltigen Windes, die Feuerzungen und das Sprachenwunder. Diese Zeichen waren nicht Selbstzweck, sondern wiesen auf etwas Größeres hin: den Beginn des neutestamentlichen Zeitalters. Der Heilige Geist wurde ein für alle Mal ausgegossen und muss nicht erneut kommen. Er ist da und bleibt. Pfingsten war der Tag, an dem Gott die Kraft des Heiligen Geistes für seine Gemeinde entfesselte – nicht nur für die 120 Versammelten, sondern für jeden, der an Jesus Christus glaubt, durch alle Jahrhunderte hindurch.

    Apostelgeschichte 2,1-4

    Gebet

    Danke Gott für den einmaligen Tag zu Pfingsten, als er seinen Geist sandte, um für immer bei uns zu bleiben.

    Zum Nachdenken

    Verstehe ich Pfingsten als historisches Ereignis mit bleibender Bedeutung für mein Leben heute?

  2. Tag 2 von 7 · 26. Mai Der Pfingstwind – Gottes lebendiger Atem

    Das Brausen wie von einem gewaltigen Wind war mehr als nur ein akustisches Phänomen. Im Hebräischen bedeutet 'Ruach' sowohl Wind als auch Geist. Jesus selbst verglich den Heiligen Geist mit dem Wind: unsichtbar, doch eindeutig wahrnehmbar und wirkungsvoll. Genau wie Gott am Anfang seinen Atem in Adam blies und dieser zur lebendigen Seele wurde, so kam Gottes Geist zu Pfingsten in die Herzen der Jünger. Sie wurden von Neuem geboren und mit Kraft erfüllt. Plötzlich war die Angst weg, die Schwachheit verschwunden. Diese Menschen, die sich noch Tage zuvor hinter verschlossenen Türen versteckt hatten, waren nun voller Mut und bezeugten freudig, dass Jesus der Retter ist. Der Geist Gottes ist ein Geist der Kraft – 'Dynamis' nennt ihn die Bibel, eine explosive, lebenspendende Macht.

    Johannes 3,5-8

    Gebet

    Bitte den Heiligen Geist, dich mit seiner Kraft zu erfüllen, damit du mutig für Jesus eintreten kannst.

    Zum Nachdenken

    In welchen Bereichen meines Lebens brauche ich heute die Kraft des Heiligen Geistes?

  3. Tag 3 von 7 · 27. Mai Das Pfingstfeuer – Erleuchtung und Gottes Gegenwart

    Die Feuerzungen, die sich auf jeden Einzelnen setzten, erinnern an Gottes Erscheinungen im Alten Testament: der brennende Busch, die Feuersäule in der Wüste, der brennende Berg Sinai. Gott offenbart sich im Feuer, denn 'unser Gott ist ein verzehrendes Feuer'. Feuer war über Jahrtausende die einzige Lichtquelle in der Dunkelheit. Eines der wichtigsten Werke des Heiligen Geistes ist es, uns mit dem Licht Gottes zu erleuchten und uns in die Erkenntnis der Wahrheit zu führen – heraus aus der Finsternis in Gottes wunderbares Licht hinein. Das Feuer setzte sich individuell auf jeden Einzelnen, denn Pfingsten betrifft jeden persönlich. Mit welcher Klarheit konnte Petrus plötzlich predigen! Die ungelehrten Jünger verstanden auf einmal, wer Jesus wirklich ist und was er am Kreuz vollbracht hat.

    2. Mose 19,18

    Gebet

    Danke Gott, dass sein Geist dich in alle Wahrheit leitet und dir die Augen für Jesus öffnet.

    Zum Nachdenken

    Wo brauche ich heute Erleuchtung durch den Heiligen Geist, um Gottes Wahrheit besser zu verstehen?

  4. Tag 4 von 7 · 28. Mai Das Sprachenwunder – Gottes Einladung an alle

    Das Pfingstsprachenwunder war kein unverständliches Gerede, sondern ein echtes Sprachwunder: Menschen aus verschiedensten Nationen hörten die Jünger in ihrer eigenen Muttersprache von den großen Taten Gottes reden. Dies zeigt eine tiefe Wahrheit: Das Heil ist jetzt allen Menschen, allen Nationen und Sprachen zugänglich. Bei Babel verwirrte Gott die Sprachen, um die Menschen zu zerstreuen. Zu Pfingsten kehrt er dieses Phänomen um und beseitigt die Sprachverwirrung. Die Mauer zwischen Heiden und Juden ist zerbrochen. Gott wendet sich allen Menschen zu, damit sie gerettet werden: 'Jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, wird gerettet werden.' Mit Pfingsten beginnt das neutestamentliche Zeitalter der Weltmission. Tatsächlich geschah es an diesem Tag, dass 3000 Menschen den Namen des Herrn anriefen und gerettet wurden.

    Apostelgeschichte 2,5-11

    Gebet

    Bitte Gott um ein Herz für Mission und den Mut, das Evangelium weiterzusagen.

    Zum Nachdenken

    Verstehe ich, dass Gottes Rettungsangebot wirklich allen Menschen gilt – auch denen, die mir fremd erscheinen?

  5. Tag 5 von 7 · 29. Mai Das wiederholbare Pfingstergebnis – Neue Geburt

    Das Pfingstereignis selbst ist nicht wiederholbar, aber das Pfingstergebnis wiederholt sich millionenfach! Jeder Mensch, der zum Glauben an Jesus Christus kommt, erlebt persönlich die neue Geburt durch den Heiligen Geist. Du wirst zu einem Kind Gottes, zu einem Mitglied der göttlichen Familie. Jesus hatte versprochen: 'Ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Tröster geben, dass er bei euch sei in Ewigkeit, den Geist der Wahrheit. Er wird in euch sein.' Seit Pfingsten gilt dies für jeden Gläubigen. Der dreieinige Gott – Vater, Sohn und Heiliger Geist – wohnt in dir. Dein Leib ist der Tempel des Heiligen Geistes. Diese intimste Beziehung, die es zwischen Gott und einem Menschen geben kann, ist göttliche Realität in deinem Leben. Du bist nie allein. Gott ist immer bei dir.

    Johannes 14,16-17

    Gebet

    Danke Gott, dass er durch seinen Geist in dir wohnt und dich zu seinem Kind gemacht hat.

    Zum Nachdenken

    Lebe ich bewusst in dem Wissen, dass der Heilige Geist in mir wohnt und ich nie allein bin?

  6. Tag 6 von 7 · 30. Mai Begabt, gelehrt und geleitet

    Der Heilige Geist beschenkt jeden Christen mit Gaben zum Dienst – nicht zur Selbstverherrlichung, sondern zum Dienst an anderen im Namen des Herrn. Die Kraft, die durch diesen Dienst entsteht, kommt nicht aus deinem Fleisch oder deinen natürlichen Talenten, sondern es ist Gottes Kraft, die in dir wirkt. Zudem lehrt und leitet der Heilige Geist jeden Gläubigen. Jesus sagte: 'Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, wird er euch in aller Wahrheit leiten.' Wir tappen nicht im Dunkeln umher. Der Heilige Geist übernimmt die Führung in unserem Leben – wenn wir es ihm erlauben. Er manipuliert uns nicht, sondern kooperiert mit unserem Willen und Verstand. Er schließt uns Gottes Wort auf, stärkt unsere Heilsgewissheit und führt uns in die Anbetung Jesu.

    Johannes 16,13

    Gebet

    Bitte den Heiligen Geist, dich zu lehren, zu leiten und dir zu zeigen, wie du deine Gaben einsetzen kannst.

    Zum Nachdenken

    Welche Gaben hat der Heilige Geist mir gegeben und wie kann ich sie zum Dienst an anderen einsetzen?

  7. Tag 7 von 7 · 31. Mai Pfingsten ist auch für dich

    Am ersten Pfingsttag gab es zwei Gruppen: die 120 Jünger im Raum und die große Menge in Jerusalem, die staunte und fragte: 'Was sollen wir tun?' Petrus antwortete: 'Tut Buße und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden. So werdet auch ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes. Denn euch und euren Kindern gilt diese Verheißung und allen, die fern sind.' Das bedeutet: Du bist nicht ausgeschlossen! Auch dir gilt diese Verheißung. Seit Pfingsten ist die Tür der Rettung offen für jeden, der an Jesus glaubt. 'Jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, wird gerettet werden.' Wenn du ihn heute anrufst, wirst du heute gerettet, und der Heilige Geist nimmt Wohnung in deinem Herzen, wird dich neu machen und leiten.

    Apostelgeschichte 2,38-39

    Gebet

    Wenn du noch kein Christ bist, rufe heute den Namen Jesu an und bitte ihn, dich zu retten und dir seinen Geist zu schenken.

    Zum Nachdenken

    Habe ich das Pfingstangebot der Rettung durch Glauben an Jesus Christus angenommen, oder zögere ich noch?